রাজাবলি ২ 8 : 22 [ BNV ]

8:22. অর্থাত্‌ ইদোমীয়রা যিহূদার শাসন থেকে ভেঙ্গে বেরিয়ে এলো এবং আজ পর্য়ন্ত তারা স্বাধীন আছে|একই সময় লিব্নাও যিহূদার শাসন থেকে বেরিয়ে এসেছিল|

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ NET ]

8:22. So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ NLT ]

8:22. So Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ ASV ]

8:22. So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ ESV ]

8:22. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ KJV ]

8:22. Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ RSV ]

8:22. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ RV ]

8:22. So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ YLT ]

8:22. and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ ERVEN ]

8:22. So the Edomites broke away from the rule of Judah. And they have been free from the rule of Judah until today. At the same time Libnah also broke away from Judah's rule.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ WEB ]

8:22. So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.

রাজাবলি ২ 8 : 22 [ KJVP ]

8:22. Yet Edom H123 revolted H6586 from under H4480 H8478 the hand H3027 of Judah H3063 unto H5704 this H2088 day. H3117 Then H227 Libnah H3841 revolted H6586 at the same H1931 time. H6256